ビートルズにはドイツ語で歌った曲が2曲存在する
ビートルズには、ドイツ語で歌った曲が2曲存在する。
「Sie Liebt Dich」と「Komm, Gib Mir Deine Hand」がその2曲である。
「She Loves You – シー・ラヴズ・ユー」をドイツ語で歌ったのが「Sie Liebt Dich」
「I Want to Hold Your Hand – 抱きしめたい」をドイツ語で歌ったのが「Komm, Gib Mir Deine Hand」
西ドイツ（当時）のレコード会社からの要請によりこの2曲を製作した。この2曲をカップリングしたシングルが、1964年3月5日 に西ドイツとオーストラリアで発売された。
「Sie Liebt Dich」と「Komm, Gib Mir Deine Hand」がイギリスでリリースされたのは、ドイツでリリースされてから14年以上経過した1978年12月2日になってからである。
「シー・ラヴズ・ユー」のオリジナル版は、イギリスでは1963年8月23日に発売された。「抱きしめたい（I Want to Hold Your Hand）」のオリジナル版は、イギリスでは1963年11月29日に発売された。
アメリカでは「Sie Liebt Dich」のシングル（B面の曲は「アイル・ゲット・ユー」）が、1964年5月21日にリリースされた。このシングルは、 ビルボードホット100チャートの97位に登場した。
ドイツ語で歌った曲はオリジナル・アルバム未収録のレア曲？
「Sie Liebt Dich」と「Komm, Gib Mir Deine Hand」は、ビートルズのオリジナル・アルバムには、いずれも収録されていない。オリジナル・アルバム未収録曲を集めたアルバム『Past Masters Vol.1） – パスト・マスターズ Vol.1』に収録されている。
