『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥー・ウィー・ゴー?』はビリー・アイリッシュが発表した1枚目のアルバム
『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥー・ウィー・ゴー? – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』は、アメリカのシンガー・ソングライターのビリー・アイリッシュ（Billie Eilish）がリリースした1枚目のオリジナル・アルバムである。 アメリカでの発売日は2019年3月29日。
プロデューサーは、ビリー・アイリッシュの兄のフィニアス・オコネル（Finneas Baird O’Connell）が担当。 アルバムには全部で14曲が収録されている。
収録曲
01.「!!!!!!! – !!!!!!!」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉イントロのためリード・ボーカルはなし
〈曲について〉14秒のイントロ。
02.「バッド・ガイ – bad guy」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉歌詞のテーマは「悪役」について。2019年3月29日にシングルとしてリリースされた曲。アメリカのビルボード・チャートで1位を記録。2020年の第62回グラミー賞の年間最優秀楽曲を受賞。
03.「ザニー – xanny」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉ジャジーでスローテンポなサウンドが特徴。歌詞の内容は、ドラッグやアルコールの乱用を批判する事について。
04.「ユー・シュッド・シー・ミー・イン・ア・クラウン – you should see me in a crown」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉2018年7月18日にシングルとしてリリースされた曲。アメリカのビルボード・チャートで最高41位を記録。
05.「オール・ザ・グッド・ガールズ・ゴー・トゥ・ヘル – all the good girls go to hell」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉2019年9月6日にシングルとしてリリースされた曲。アメリカのビルボード・チャートで最高46位を記録。
06.「ウィッシュ・ユー・ワー・ゲイ – wish you were gay」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉2019年3月4日にシングルとしてリリースされた曲。アメリカのビルボード・チャートで最高31位を記録。
07.「ホエン・ザ・パーティーズ・オーヴァー – when the party’s over」
〈作詞・作曲〉フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉心の痛みや別れの後の感情を静かに表現したバラード。2018年10月16日にシングルとしてリリースされ、アメリカのビルボード・チャートで最高29位を記録。フィニアス・オコネルが一人で作った曲。
08.「8 – 8」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉ウクレレを使用したシンプルなアレンジが特徴の曲。
09.「マイ・ストレンジ・アディクション – my strange addiction」
〈作詞・作曲〉フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉フィニアス・オコネルが一人で作った曲。
10.「ベリー・ア・フレンド – bury a friend」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉2019年1月30日にシングルとしてリリースされた曲。アメリカのビルボード・チャートで最高14位を記録。
11.「イロミロ – ilomilo」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉2020年4月10日にシングルとしてリリースされた曲。アメリカのビルボード・チャートで最高62位を記録。
12.「リッスン・ビフォア・アイ・ゴー – listen before i go」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉ピアノを中心としたシンプルなバラード。
13.「アイ・ラヴ・ユー – i love you」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉アコースティック・バラード。歌詞の内容は愛の重みや複雑さについて。
14.「グッドバイ – goodbye」
〈作詞・作曲〉ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル
〈リード・ボーカル〉ビリー・アイリッシュ
〈曲について〉アルバムの締めくくりとなるこの曲は、他の曲の歌詞を一部引用しており、アルバム全体を振り返るような作りになっている。
『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥー・ウィー・ゴー? – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』をソング・ライターの比率で見ると、以下のとおり。
ビリー・アイリッシュ／フィニアス・オコネル名義の曲（12曲） = 85.7％
フィニアス・オコネル名義の曲（2曲） = 14.3％
様々な国のアルバム・チャートで1位を記録
『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥー・ウィー・ゴー? – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』のアメリカのビルボード・チャートで1位を記録、2021年までにアメリカで400万枚以上の売上を記録している。アメリカ以外にも多くの国のチャートで1位を記録している。
アルバム・ジャケットについて
『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥー・ウィー・ゴー? – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』のアルバム・ジャケットの撮影はケネス・カペロ（Kenneth Cappello）が担当した。ケネス・カペロはアメリカ出身の写真家で、アパレル・ブランド「Supreme」の広告の撮影などでも知られている。ビリー・アイリッシュが2017年にリリースしたEP『Don’t Smile at Me』のアルバム・ジャケットの撮影も手掛けている。
第62回グラミー賞の最優秀アルバム賞を受賞。
『ホエン・ウィー・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥー・ウィー・ゴー? – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』は、2020年の第62回グラミー賞の最優秀アルバム賞を受賞した。アルバム収録曲の「バッド・ガイ – bad guy」も年間最優秀楽曲を受賞した。
